17:22

тень тени
Ну почему же книги на английском стоят примерно раза в два больше, чем из той же серии, но переведенные? Жаба душит, мда.
Хотя ждать официального русского издания... ну такими темпами лет через 5 сподобятся. Одна надежда - на фанатский перевод. Он местами даже приятнее был.

@темы: жисть

Комментарии
26.12.2013 в 17:27

Падают листья
А в электронном виде?
26.12.2013 в 17:30

тень тени
Пустельга, в электронке тоже есть на английском, но с экрана на другом языке читать я устаю быстро. Хотя, уже прочитанные на русском книги пошли неплохо)
26.12.2013 в 17:40

Падают листья
Астароша Мюррей, ну так а фанатские переводы разве не в электронном виде будут? Я себе под это дело ридер завела, с экрана не могу на любом языке много читать.
26.12.2013 в 17:46

тень тени
Пустельга, с русским как то проще выходит)
26.12.2013 в 17:51

Падают листья
Астароша Мюррей, с английским один плюс: незнакомые слова проще искать :) А то в некоторых книжках такие слова встречаются. что не каждый словарь их знает :)
26.12.2013 в 17:53

тень тени
Пустельга, это да) плюс и этого автора в речи героев много слов просторечных что-ли. Или по типу "как слышится, так и пишется"