тень тени
Перевод травянистой для меня песни Airship pirates, да еще какой перевод - можно исполнять под минусовку!


Listen or download Abney Park Airship Pirates for free on Prostopleer

огни высоко, баллонеты крепки,
пусть мы "на мели", небеса глубоки,
пропеллеры воют, всю ночь летим
в погоне за нашей новой целью

орудия к бою, очки на глаза
пульс будто от грога начинает плясать
я кручу штурвал, и корабль вслед за ним
мы в воздухе одни, и всё ближе к нашей цели

ветер бьётся в наши крылья,
на торговце с горя взвыли,
на подходе борта им прострелили,
демонстрация силы, всего-то залп

берегись, добычу не спали,
и, чтоб не сбежали, присмотри
торговец мечется, пытается свернуть
почти перевернулся, но канаты крепко держат

экипаж аэростата,
мы - воздушные пираты
ужас местных небес!
вот команда на взлёт,
но наш поддатый пилот нас самих вот-вот угробит

торговец тщится запустить машину
но наши сабли остры и мы готовы грешить
на высоте трёх миль - на абордаж!
а кожаная привязь не позволит за борт рухнуть

на палубу прыгаем мы с высоты
ни денег, ни топлива, все трюмы пусты,
мы картечью чуть помяли крылья этой пташке,
а кроме экипажа - лишь монашки да сироты тут

(с)  the Mocker

@темы: музыка, хорошо мне, друзья